"She brought such a fun, quirky, endearing quality to the part. I love her, and everybody misses her so much," said 'Clueless' director Amy Heckerling of the late actress.